الصراع الإسرائيلي الفلسطيني造句
造句与例句
手机版
- ومهما يكن من أمر، نرى الصراع الإسرائيلي الفلسطيني مستمراً.
然而，我们看到以巴冲突在持续。 - وسيساهم حل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني كثيراً في تعزيز هذا الحوار.
解决以色列 - 巴勒斯坦冲突将会极大地促成这样的对话。 - ونحن نعلم أن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني معرض دائما للتشويه والمغالطة.
我们知道，以巴冲突一直是容易被歪曲和错误解释的冲突。 - وأضاف أن حلَّ الصراع الإسرائيلي الفلسطيني يظل مفتاحَ السلام في الشرق الأوسط.
解决以色列-巴勒斯坦冲突仍是中东和平的关键所在。 - فحل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني هو ما يشكل الضمان الوحيد لسلام دائم في هذه المنطقة.
解决以-巴冲突是实现该区域持久和平的唯一保障。 - ولا يمكن التعامل مع الصراع الإسرائيلي الفلسطيني بمجرد التركيز على المعركة مع الإرهاب.
仅仅侧中于打击恐怖主义是无法解决以色列-巴勒斯坦冲突的。 - وتعتقد ليسوتو اعتقاداً راسخاً بأن على جميع أطراف الصراع الإسرائيلي الفلسطيني التقيد بمبادئ القانون الدولي.
莱索托坚信，以色列-巴勒斯坦冲突各方必须遵守国际法原则。 - نأمل أيضاً أن ينتهي قريباً الصراع الإسرائيلي الفلسطيني بقيام دولتين ديمقراطيتين ذواتي سيادة تعيشان في سلام.
我们也希望以巴冲突很快结束，建立两个和平共处的主权民主国家。 - وفي قلب الصراع الإسرائيلي الفلسطيني يوجد تنازع بين الروايات التاريخية المتنافسة والمتناقضة والتطلعات والهويات الجماعية.
以巴冲突的核心是相互竞争和矛盾的历史认知、集体愿望和特征的争端。 - وتحقيق تقدم في حل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ضروري لتحقيق الاستقرار والسلام الدائمين في الشرق الأوسط.
在解决以色列-巴勒斯坦冲突方面取得进展对于实现中东持久稳定与和平至关重要。 - وقد أصبحت الحاجة الماسة لتسوية الصراع الإسرائيلي الفلسطيني أمسّ من ذي قبل وهي مثار قلق كبير لمعظم المتكلمين.
紧急解决巴以冲突比以往任何时候都更紧迫，是大多数发言者的主要关切事项。 - ونلاحظ مع الأسف أن الأمم المتحدة لم تتمكن بعد من التأثير بدرجة كبيرة على عملية حل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني وتنفيذ خارطة الطريق.
我们遗憾地注意到联合国尚未能对解决以巴冲突和执行路径图进程发挥重大影响。 - وإن عقد مؤتمر دولي مؤخرا في أنابوليس لإطلاق مفاوضات تؤدي إلى إنهاء الصراع الإسرائيلي الفلسطيني يستحق الإشادة.
最近在安纳波利斯举行了国际会议，以启动谈判，导致最终结束以巴冲突，这是值得赞扬的。 - ومن نافلة القول إن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني قد طال أمده كثيرا، وإنه للأسف كاد يتخذ طابعا دائما.
以下一点已经被人们重复了很多次：以色列-巴勒斯坦冲突持续太久了，并且令人遗憾地几乎具有了永久性。 - إن تقرير غولدستون دليل بليغ على إلحاحية إنهاء الصراع الإسرائيلي الفلسطيني وانتهاكات القانون الإنساني الدولي التي أسفرت عنه.
《戈德斯通报告》提供了特别充分的证据，证明迫切需要结束以-巴冲突及其带来的违反国际人道主义法行为。 - وبصفتي رئيساً للجنة، أشكرهم جميعاً على اهتمامهم القوي ودعمهم المخلص ومشاركتهم النشطة في السعي إلى تسوية الصراع الإسرائيلي الفلسطيني بطريقة سلمية.
作为委员会主席，我感谢所有这些代表，感谢他们高度重视、坚决支持并且积极参与和平解决以巴冲突的努力。 - إضافة إلى ذلك، يبدو أن هناك وعيا متزايدا بأن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني يشكل أحد العوامل الأساسية وراء الصدع الفاصل بين المجتمعات الغربية والإسلامية.
此外，人们似乎越来越认识到，以色列-巴勒斯坦冲突是造成西方社会和伊斯兰社会之间嫌隙的主要基本因素。 - لذا فإن بلدي، فيما يتعلق بالشرق الأوسط، يؤمن بأن على طرفي الصراع الإسرائيلي الفلسطيني والمجتمع الدولي أن يسعوا إلى إيجاد حل سياسي لذلك الصراع القديم.
因此，在中东问题上，我国坚信，以-巴冲突双方和国际社会必须继续寻求这一长期冲突的政治解决办法。 - في الآونة الأخيرة، استمر تصاعد الصراع الإسرائيلي الفلسطيني العنيف، كما دلت على ذلك مأساة بيت حانون التي صدمت العالم. وفي الوقت نفسه، استمرت الحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة في التدهور.
近来，巴以间暴力冲突持续升级，贝特哈嫩惨案令世人震惊，巴勒斯坦被占领土局势进一步恶化。 - وبالإضافة إلى ذلك، هناك على ما يبدو إدراك أكبر لأن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني عامل من أبرز العوامل الأساسية للصدع القائم بين المجتمعات الغربية والإسلامية.
此外，人们似乎越来越认识到，以色列-巴勒斯坦冲突是造成西方社会和伊斯兰社会之间嫌隙的主要基本因素。
- 更多造句： 1 2
如何用الصراع الإسرائيلي الفلسطيني造句，用الصراع الإسرائيلي الفلسطيني造句，用الصراع الإسرائيلي الفلسطيني造句和الصراع الإسرائيلي الفلسطيني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。